Примеры употребления "ski runs" в английском с переводом на русский

<>
The snowmobilers promptly vanished 'because whilst I had to stick to the ski runs,' they didn't. Снегоходы быстро исчезли потому что, пока я должен был придерживаться лыжни, Но они нет.
Ski runs, ski lifts and cable cars and associated developments. Лыжные трассы, лыжные подъемники и канатные дороги и связанные с этим работы.
Oh, he's also an art dealer, a ski instructor, and he runs his own nonprofit children's charity. Он также продавец искусства, лыжный инструктор и у него собственная некоммерческая благотворительность для детей.
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
At five I was already able to ski. В пять я уже мог ездить на лыжах.
He runs off to the lab every half hour. Он каждые полчаса бежит в лабораторию.
He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.
A small stream runs by my house. Небольшой ручей течёт у моего дома.
I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
No one in the class runs as fast as he does. Никто в классе не бегает так же быстро, как он.
Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.
The Rhine runs between France and Germany. Рейн течёт между Францией и Германией.
I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
A river runs down through the valley. Река течёт по долине.
Tom can ski as well as his brother. Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат.
The proverb runs as follows. Пословица говорит следующее:
Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.
This toy car runs on batteries. Эта игрушечная машина работает на батарейках.
"As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy," says Anna. "Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья", - говорит Анна.
He runs as fast as any other classmate. Он бегает также быстро, как любой другой одноклассник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!