Примеры употребления "size guide" в английском

<>
In the first half of 2002, the United Nations Security and Safety Service eased some of the restrictions on the size of groups, which had been reduced to 10 visitors per guide following the closure after 11 September. В первой половине 2002 года Служба охраны и безопасности Организации Объединенных Наций отменила некоторые ограничения на число посетителей в расчете на одного экскурсовода, которое было сокращено до 10 посетителей в расчете на одного экскурсовода после событий 11 сентября.
If you're looking for image size and other creative requirements for Instagram, check out the Facebook Ads Guide. Требования к размеру изображений и другим элементам оформления рекламы в Instagram см. в руководстве по рекламе на Facebook.
Find image size recommendations for your particular advertising objective in the Facebook Ads Guide. Смотрите рекомендации по размеру изображений для своей конкретной рекламной цели в Руководстве по рекламе на Facebook.
But Jerry Kaplan’s recent book Humans Need Not Apply: A Guide to Wealth and Work in the Age of Artificial Intelligence has impressed upon me the true size of the socioeconomic stakes. Но новая книга Джерри Каплана «Людям просьба не обращаться: Путеводитель по благосостоянию и труду в эпоху искусственного разума» впечатлила меня описанием истинного размаха социоэкономических рисков.
He acted as my guide. Он был моим проводником.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
Can I hire a guide who speaks Japanese? Я могу нанять гида, который говорит по-японски?
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
I would like to have an english speaking guide. Я хотел бы иметь англоговорящего гида.
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. Победа и поражение не решаются только размером армии.
Advertising guide Рекламный справочник
This size is too large for me. Этот размер слишком большой для меня
We would like an English speaking guide. Мы бы хотели англоговорящего гида.
These hats are the same size. Эти шляпы одного размера.
The Essential Guide to Coping with This Common Problem." как справиться с этой распространенной проблемой".
Do you know your size? Вы знаете Ваш размер?
These measures are blatant breaches of the ground rules of democracy and will guide Egypt into a new dictatorship. Эти меры представляют собой явные удары по демократическим правилам игры и приведут египтян к новой диктатуре.
Do you have these shoes in my size? Есть ли у вас эти туфли моего размера?
Check out our buying guide and Ratings for digital cameras for both conventional and waterproof models. Посмотрите наше руководство покупателя и рейтинги цифровых камер как для традиционных, так и для водонепроницаемых моделей.
They're all the same size. Все они одинакового размера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ