Примеры употребления "sitar" в английском с переводом "ситар"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 ситар11 другие переводы6

показать все

Got some chokes, hula hoops, sitar. Наберем сладостей, обручей, ситар.

That sitar was George Harrison's. Этот ситар принадлежал Джорджу Харрисону.

Same connection you have with the sitar. Ту же связь, что и у вас с ситаром (струнный музыкальный инструмент).

That was the last time I really played sitar. Тогда я в последний раз играл на ситаре.

I'm playing the world's smallest sitar for you. Я играю на маленькой словесной ситаре для тебя.

Yeah, I was the one who played sitar and made procedural changes. Да, я был тем самым, кто играл на ситаре и внес изменения в сам процесс.

He also published a novel when he was 29, and he plays the sitar. И еще он опубликовал свой роман, когда ему было 29 и он играет на ситаре.

I mean, who knows who played that drum, or that sitar, sang in that microphone. И кто знает, кто играл на тех барабанах, на этом ситаре, пел в тот микрофон.

Ravi and the sitar was kind of like an excuse to try and find this spiritual connection. Рави и ситар были для меня как оправданием в попытке найти эту духовную связь.

So from then, I went from Los Angeles, where I was with Ravi with my sitar, went to New York on my way home. Итак, после того я приехал из Лос-Анджелеса, где я был с Рави, со своим ситаром, вернулся в Нью-Йорк, по дороге домой.

I want to hear sitars, and go to my happy place and feel the warm beam of light. Я хочу послушать ситар, и уйти в свое счастливое место и почувствовать теплый луч света.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ