Примеры употребления "sirius radio" в английском с переводом на русский

<>
This is Andre Allen and when I listen to satellite radio, I listen to Sirius hits one. Когда я слушаю спутниковое радио, то слушаю Сириус Хитс Один.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
What if he's only hurting Sirius because he's trying to get to you? Что, если он мучает Сириуса, потому что пытается добраться до тебя?
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
Send in the Commissioner from Sirius 4, please. Пришлите сюда, пожалуйста, комиссара от Сириуса 4.
The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.
Sirius 4 is no longer a colony. Сириус 4 больше не колония.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
That is Sirius Black, that is. Это Сириус Блэк, вот кто.
The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.
Welcome to Sirius 6B. Добро пожаловать на Сириус 6Б.
The radio doesn't work. Радио не работает.
He will fly you back to Sirius 4 to stand trial. Он отвезет вас обратно на Сириус 4 и вы предстанете перед судом.
Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?
Did it never occur to you that this, in the hands of Sirius Black is a map to you? Тебе не приходило в голову, что это в руках Сириуса Блэка карта к тебе?
Turn off the radio. Выключите радио.
I'm not ready for this, Sirius. Я к этому не готов, Сириус.
Did you hear the news on the radio this morning? Ты слышал новость по радио этим утром?
The bright star passing by is Sirius. Яркая звезда, проплывающая мимо - это Сириус.
The radio gave a warning of bad weather. По радио предупредили о плохой погоде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!