Примеры употребления "Сириус" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все43 sirius43
Сириус 4 больше не колония. Sirius 4 is no longer a colony.
Сириус, что ты здесь делаешь? Sirius, what are you doing here?
Это Сириус Блэк, вот кто. That is Sirius Black, that is.
Добро пожаловать на Сириус 6Б. Welcome to Sirius 6B.
Я к этому не готов, Сириус. I'm not ready for this, Sirius.
Яркая звезда, проплывающая мимо - это Сириус. The bright star passing by is Sirius.
Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б. A mining colony on planet Sirius 6B.
Я должен забрать их собой на Сириус 4. I must take them back with me to Sirius 4.
Сириус 6Б будет ничем иным, как галактической кучей шлака. Sirius 6B will be nothing but a galactic slag heap.
Сириус Блэк - в самой высокой камере в Темной Башне. Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.
Сириус сказал, что Волан-де-морту что-то нужно. Sirius said Voldemort was after something.
Ты на самом деле думаешь, что будет война, Сириус? Do you really think there's going to be a war, Sirius?
Когда я слушаю спутниковое радио, то слушаю Сириус Хитс Один. This is Andre Allen and when I listen to satellite radio, I listen to Sirius hits one.
Он отвезет вас обратно на Сириус 4 и вы предстанете перед судом. He will fly you back to Sirius 4 to stand trial.
Сириус Блэк был и остается до сего дня крестным отцом Гарри Поттера! Sirius Black was and remains to this day Harry Potter's godfather!
Ох, заберу его на Сириус 4 и прослежу, чтобы он предстал перед судом. Oh, take him back to Sirius 4 and see that he stands trial.
Это было 13 лет назад, и с тех пор, нет связи между Сириус 6Б и Землей. This was 13 years ago, and since then, there's been no communication between Sirius 6B and Earth.
Но в то же время, крикунов стало так много что вся человеческая жизнь была уничтожена на Сириус 6Б. But in time, the screamers became so numerous that all human life was extinguished on Sirius 6B.
Ты знаешь, если крикуны реально убиты, их создатели на Сириус 6Б, представь, что они сделают, когда вернутся назад на Землю. You know, if the screamers really butchered their creators on Sirius 6B, just imagine what they'd do back on Earth.
Верите или нет, я полностью аккредитованный комиссар от планеты сириус 4, а вы и Доктор - два опасных преступника, переданные под мою охрану. Believe it or not, I am a fully accredited commissioner from the planet Sirius 4 and you and the Doctor are two dangerous criminals being handed over into my custody.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!