Примеры употребления "sing praise" в английском с переводом на русский

<>
Now let us stand and sing and praise. Теперь давайте встанем и будем петь и будем восхвалять.
To sing His praise fever and ever. Чтобы петь хвалу Тебе вечную.
His behavior is worthy of praise. Его поведение заслуживает похвалы.
I want you to sing. Я хочу, чтобы ты пела.
His performance was worthy of praise. Его выступление было достойно похвалы.
We often hear you sing. Мы часто слышим, что вы поёте.
He received a lot of praise. Его очень хвалили.
I can sing it in English. Я могу спеть это по-английски.
Why do American parents praise their children? Почему американские родители хвалят своих детей?
She doesn't like to sing a sad song. Она не любит петь грустные песни.
His work merits the highest praise. Его работа заслуживает высшей похвалы.
If only I could sing well. Жаль, что я не умею петь.
Praise be to Buddha. Хвала Будде.
I have never heard her sing. Я никогда не слышал, как она поёт.
Praise the Lord and pass the ammunition. Хвалите Господа и подавайте патроны.
You can sing a song. Вы можете спеть песню.
Three other people were singled out for special praise. Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.
You like to sing? Вы любите петь?
Tom certainly deserves praise. Том несомненно заслуживает похвалы.
I can sing this song without looking at the lyrics. Я могу петь эту песню, не глядя на текст.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!