Примеры употребления "shoulder season" в английском

<>
But, Coach, II know that my shoulder is shot and my season is over, but it doesn't mean that theirs is, too. Я знаю, моё плечо повреждено и мой сезон закончен, но зачем тянуть остальных на дно.
Mike comes back with a bit of chip on his shoulder, and we soon find out that it's not the Mike that knew in the first half of the season. Майк возвращается, раздраженный, с чувством обиды, и скоро мы понимаем, что это уже не тот Майк, каким он был в первой половине сезона.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
He patted me on the shoulder with a smile. Он улыбнулся и постучал меня по плечу.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
Tom has a pain in the shoulder. У Тома болит плечо.
Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.
She rested her head on her mother's shoulder. Она положила голову на плечо её матери.
Summer is the season I like best. Лето - моё любимое время года.
He placed his hand on my shoulder. Он положил руку мне на плечо.
The rainy season begins in June. Сезон дождей начинается в июне.
He patted his brother on the shoulder. Он похлопал брата по плечу.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. В Токио холода начинаются в середине ноября.
He tapped me on the shoulder. Он похлопал меня по плечу.
Her debut was the biggest social event of the season. Её дебют был самым ярким событием сезона.
Tom gave Mary the cold shoulder. Том холодно принял Мэри.
What's your favorite season? Какое ваше любимое время года?
Bill tapped me on the shoulder. Билл похлопал меня по плечу.
Strawberries are in season now. Сейчас клубничный сезон.
I've hurt my shoulder Я повредил плечо
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ