Примеры употребления "shoulder holster" в английском с переводом на русский

<>
Holster your weapon. Зачехлите своё оружие.
He patted me on the shoulder with a smile. Он улыбнулся и постучал меня по плечу.
Your holster scratches the paint. Нет, кобура царапает краску.
Tom has a pain in the shoulder. У Тома болит плечо.
You saw him get his gun out of his holster? Вы видели, как он достал его из кобуры?
She rested her head on her mother's shoulder. Она положила голову на плечо её матери.
You know, the cowboy's gonna have a holster. Вообще-то, у ковбоя должна быть кобура.
He placed his hand on my shoulder. Он положил руку мне на плечо.
Belly up to that holster. Рука на кобуре.
He patted his brother on the shoulder. Он похлопал брата по плечу.
Uh, friend, with the vervain gun, if you could holster that, I. Мой дорогой друг с пистолетом, набитым вербеной, если бы ты убрал его, я.
He tapped me on the shoulder. Он похлопал меня по плечу.
I'm talking about the gun that you took out of your ankle holster. Я говорю про пистолет, который у тебя в кобуре на лодыжке.
Tom gave Mary the cold shoulder. Том холодно принял Мэри.
Time to let the holster out? Уже кобура не надевается?
Bill tapped me on the shoulder. Билл похлопал меня по плечу.
I didn't do anything, so you can keep your gun in your holster. Я ничего не делал, так что придержите пистолет в кобуре.
I've hurt my shoulder Я повредил плечо
Look at his holster. Посмотри на его кобуру.
At dinner in college that evening I sat by myself; then I felt a light tap on my shoulder. В тот вечер в колледже я сидела за обедом одна; затем кто-то похлопал меня по плечу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!