Примеры употребления "shot glasses" в английском с переводом на русский

<>
I have 20 shot glasses from there. Я выпил стопок 20 там.
You always travel with whiskey and shot glasses? Ты всегда путешествуешь с виски стопками?
A dirty shot glass, just what I always wanted. Грязные стопки, всю жизнь мечтала.
Chicken satay, tuna tartare, shot glasses of gazpacho. Куриный сатай, тартар с тунцом, рюмки гаспачо.
They broke three of my collectible shot glasses. Они сломали три пары моих коллекционных очков для стрельбы.
Air-conditioned, of course, with mounting points for your shot glasses. Кондиционер, и конечно, держатели для очков.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
My mother can't read without glasses. Моя мама не может читать без очков.
Have you been shot? В Вас стреляли?
He took off his glasses. Он снял свои очки.
A shot rang out. Раздался выстрел.
Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
He is wearing glasses. Он носит очки.
I would have been shot. Меня бы застрелили.
The boy is wearing glasses. Мальчик носит очки
The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.
I am looking for my glasses. Я ищу свои очки.
As he was leaving the hotel, he was shot. Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!