Примеры употребления "shorty" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 коротышка23 коротыш2 другие переводы12
Yeah, that shorty was wack. Да, эта девчонка была ненормальной.
Get in the back, shorty! Ты самый короткий, лезь назад!
Hey, I was just a shorty. Эй, я был тогда мелким.
We'll get you on that shorty bus Мы доставим тебя на этот автобус
Shorty, tell the boys to pull the plug. Шорти, скажи парням, пусть выключат рубильник.
This water's probably cold as hell, shorty. Вода, небось, холодная как лед.
This was a shorty my uncle was messing with. С этой крошкой мой дядя спутался.
Damn, Shorty, Dog is pretending to be Asian, and shit. Проклятье, Шорти, Дог притворяется азиатом, блин.
You should just see the shorty negligee he just got me. Ты бы видела короткую ночнушку, которую он мне только что подарил.
She's gonna drop a shorty in the middle of your ceremony. Да она может выкинуть мальца прямо посреди твоей церемонии.
I tried to crimp him along since he was a shorty, nigger. Я пытался тащить его по жизни с тех пор, как он был сопляком.
You know, sometimes I drive past her house and she's out watering her lawn in her shorty shorts and her halter top. Ты знаешь, я иногда проезжаю мимо ее дома и она поливает лужайку, в своих коротких шортах и узком топе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!