Примеры употребления "short underswing dismount" в английском с переводом на русский

<>
Randall is close to landing a triple back dismount on bars. Рэндалл близка к приземлению с тройным соскоком назад на брусьях.
It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to. Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-то студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать.
Dismount and kneel! Слезай и становись на колени!
We're short of something. Нам чего-то не хватает.
I'm nervous about her dismount. Я переживаю за ее соскок.
In a word, life is short. Одним словом жизнь — коротка.
I've solved my dismount. Я решил свой способ выхода.
He resumed his work after a short break. После небольшой паузы, он продолжил работу.
Did you see that dismount? Видал, как я спрыгнул?
The results fell short of my expectations. Результаты не оправдали мои ожидания.
Dismount, Mr. Ayres. Спешивайтесь, мистер Эйрс.
You are selling him short. Ты недооцениваешь его.
Dismount and muzzle your horses. Спешьтесь и наденьте на лошадей намордники.
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
Every week she gets better and better, and there's still time for her to master that triple back dismount. Каждую неделю она все совершенствовалась и совершенствовалась, и есть еще время чтоб освоить тройной соскок назад.
They are always short of money. Им всегда не хватает денег.
Could you hold me while I dismount? Не подержишь меня, пока я слезаю?
The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit. Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.
All right, end with a double full dismount. Хорошо, в конце двойной переворот назад.
Our escape was nothing short of miracle. Наш побег был просто чудом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!