Примеры употребления "shop test" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If a test shop system or external blower is used, the charge air temperature shall be within ± 5 K of the maximum charge air temperature specified in Annex 1, Appendix 1, paragraph 1.16.3. at the speed of the declared maximum power and full load. Если используется система испытательной станции или внешний вентилятор, то температура воздушного заряда должна составлять ± 5 K от максимальной температура впускного воздуха, указанной в пункте 1.16.3 добавления 1 к приложению 1, при частоте вращения, соответствующей заявленной максимальной мощности и полной нагрузке.

If a test shop system or external blower is used, the charge air temperature must be within ± 5 K of the maximum charge air temperature specified in annex 1, appendix 1, paragraph 1.16.3. at the speed of the declared maximum power and full load. Если используется испытательная станция или внешний вентилятор, то температура поступающего воздуха должна составлять ± 5 К максимальной температуры поступающего воздуха, определенной в пункте 1.16.3 добавления 1 к приложению 1, на оборотах при указанной максимальной мощности и полной нагрузке.

We are going to the shop. Мы идём в магазин.

He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.

There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.

What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?

I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.

I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.

I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.

A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.

Albert is always trying his hand at something to test his own skill. Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.

This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.

Tom made some mistakes on the test. Том допустил на тесте несколько ошибок.

Is there a shop at this zoo? В этом зоопарке есть магазин?

I couldn't answer any questions on the test. Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.

How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?

Since there were no customers, we closed the shop early. Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.

He does an engine test every day. Он проверяет двигатель каждый день

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ