Примеры употребления "shoe" в английском с переводом "обувной"

<>
She manages a shoe store. Она управляет обувным магазином.
Zappos isn't a shoe store. Zappos - это не обувной магазин.
~ I made enquiries at a shoe shop. Я заходил в обувной магазин.
Timpson's isn't a shoe shop. Тимпсон - не обувной магазин.
Niemann is dead in the shoe shop. Ниман лежит мертвый в обувной мастерской.
If needed, we'll buy a shoe shop. Если нужно, мы купим обувной магазин.
She thinks I work in a shoe shop. Она думает, что я работаю в обувном магазине.
So Tony Shea does not run a shoe store. Поэтому Тони Ши не держит обувной магазин.
I'm renting a flat, not running a shoe shop! Я снимаю квартиру, а не обувной магазин!
My god, it's like the shoe warehouse in here. Боженьки, это прямо как обувной склад.
Can I borrow the shoe polish from your welcome kit? Можно я одолжу твой обувной крем?
I just found a receipt for shoe insoles and double-stick tape. Я нашла чек за обувную стельку и скотч.
All right, so he's gotta be familiar with the shoe repair shop. Верно, он наверняка знает обувную мастерскую.
The shoe shop is in Queen Street, 10 minutes walk from the station. Обувной магазин находится на Квин Стрит, в 10 минутах ходьбы от вокзала.
They're supposedly putting an ice cream place where the shoe store was. Они предположительно откроют магазин с мороженным там, где раньше был обувной.
Your grandpa likes to throw things in shoe boxes and then forget about 'em. Твоему дедушке нравится складывать вещи в обувные коробки и забывать про них.
I'm 32, divorced and working in a shoe shop with my gay best friend. Мне 32, я разведена и работаю в обувном магазине с другом геем.
I'm just an innocent woman wondering if this shoe store will take my Texaco card. А я просто невинная женщина, которая удивится если этот обувной магазин примет мою техасскую карточку.
It's in a shoe box somewhere on the bottom shelf of the cupboard nearest the bathroom. Она в обувной коробке, где-то на нижних полках ближайшего к ванной шкафчика.
You wanna hang out with guys that look like the shoe bomber, it's all on you, man. Хочешь тусоваться со своими дружками, которые выглядят, как обувной террорист, дело твое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!