Примеры употребления "shirt" в английском с переводом "рубашка"

<>
Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.
It's the velour shirt. Из-за велюровой рубашки.
He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.
And tuck in your shirt. И рубашку заправь.
Did you iron your shirt? Ты тоже погладил рубашку?
And tuck that shirt in. И заправляют ту рубашку.
Maybe tuck in that shirt. Можно еще рубашку заправить.
Powdery substance on his shirt. Порошкообразная субстанция на его рубашке.
Green shirt, southwest work station. Зеленая рубашка, рабочее место на юго-западе.
Iron my black shirt, please. Погладь мою черную рубашку, пожалуйста.
About Monday, wear a dress shirt. По поводу понедельника, Надень рубашку.
We need to unbutton his shirt. Надо ему расстегнуть рубашку.
Checked, collared shirt underneath, black sneakers. Проверяющий, рубашка с опущенным воротником, чёрные кроссовки.
Lexi, please tuck in that shirt. Лекси, заправь пожалуйста рубашку.
I iron your shirt and underwear. И глажу твои рубашки и белье.
Please show me the green shirt. Покажите мне пожалуйста зеленую рубашку.
African-American, black hat, striped shirt. Афроамериканец, чёрная кепка, рубашка в полоску.
You got your shirt tucked in? У тебя рубашка заправленная?
Lift up your shirt for me, baby. Задери для меня свою рубашку, малыш.
Yeah, but then I unbuttoned your shirt. Да, но тогда я расстегнула тебе рубашку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!