Примеры употребления "sherry" в английском с переводом на русский

<>
Well, perhaps a small sherry. Ну, возможно чуть-чуть шерри.
Can I offer you a sherry? Могу ли я предложить Вам херес?
Dry sherry, if you please. Сухой шерри, если можно.
And this valour comes of sherry. И все это от хереса.
Christopher, is Sherry still pregnant? Кристофер, Шерри все еще беременна?
Triple distilled, 30 years in sherry casks. Тройная очистка, 30 лет в бочке из-под хереса.
Uh, Juliet, this is Sherry. Джулиет, это Шерри.
And butterfly cakes and a sherry trifle. А также пирожные и бисквиты, пропитанные хересом.
One sherry and one whisky. Шерри и виски.
I had you down as a sherry man. Я думал, что вы любите херес.
Would anyone like some sherry? Кто-нибудь будет шерри?
Would you care for a glass of sherry? Не желаете бокал хереса?
Thanks for the bed, Sherry. Спасибо за место, Шерри.
I took the liberty of ordering you a sherry. Я взял на себя смелость заказать тебе херес.
I'd like some sherry. Я бы выпил Шерри.
Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters. Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки.
All the sherry - maybe 100 bottles. Весь шерри - возможно 100 бутылок.
You start giving them sherry and before you know it they're. Ты начнешь угощать их хересом, и так, не успеешь оглянуться.
I sent sherry to the movies. Я отправил Шерри в кино.
We're fighting over how much Sherry you put in a tipsy pudding. Мы спорим, сколько хереса налить в пудинг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!