Примеры употребления "sheriff" в английском с переводом "шериф"

<>
And make Isabella Sheriff again? И снова сделаем шерифом Изабеллу?
I will call sheriff Mooney. Я позвоню шерифу Муни.
Hi, I'm Sheriff Emery. Привет, я шериф Эмери.
The family talked to Sheriff Childress. Семья разговаривала с шерифом Чилдрессом.
Sheriff, this is Detective Lorraine Brock. Шериф, это детектив Лоррэйн Брок.
He's sheriff of Iberia Parish. Он шериф прихода в Иберии.
Do not be a hero, sheriff! Шериф, не надо геройствовать!
Even the Sheriff Upholds the Law Даже шериф соблюдает закон
Um, "Branch Connally for sheriff," right? "Бранча Конелли в шерифы", правильно?
I'm a Banshee deputy sheriff. Я помощник шерифа Банши.
I was sheriff Corbin's partner. Я была напарницей шерифа Корбина.
Perhaps from your mentor, Sheriff Corbin. Возможно от твоего наставника, шерифа Корбина.
Well, sheriff, thank you for your time. Что ж, шериф, спасибо за уделенное время.
Sheriff Hodge to you and everyone else. Шериф Ходж - для тебя и для всех остальных.
Sheriff, Taw Jackson's back in town. Шериф, Тау Джексон вернулся в город.
Sheriff Corbin's last will and testament. Последняя воля и завещание шерифа Корбина.
Only one woman shares my bed, Sheriff. Я делю свое ложе только с одной женщиной, шериф.
Alex, this is the pocahontas county sheriff. Алекс, это шериф округа.
You're violating the castle doctrine, Sheriff. Вы нарушаете закон о защите жилища, шериф.
Jacksonville sheriff just sent down his jacket. Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!