Примеры употребления "sheet feed tray" в английском с переводом на русский

<>
You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.
Feed chickens with seeds. Кормите цыплят зерном.
Specific details regarding our products are to be found on the enclosed data sheet. Более подробно Вы узнаете о наших продуктах из прилагаемого листка данных.
I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
Please insure our cargo listed on the attached sheet. Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.
Could you put any metallic objects on the tray, please? Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста.
Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.
Off balance sheet financial commitments Внебалансовые финансовые обязательства
Have you finished your breakfast? May I remove your tray? Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос?
Don't feed the dog. Не корми собаку.
Please let us have your expenses on a separate sheet. Накладные расходы просим включить в счет отдельно.
When a background app is running, you'll see a Chrome icon in your computer's system tray. Когда на компьютере запущено фоновое приложение, значок Chrome появляется в области уведомлений, а именно:
I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.
Net equity at balance sheet date includes the result of the financial year В чистый капитал на отчетную дату включены результаты финансового года
SIM card tray Лоток для SIM-карты
We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.
Net equity at the balance sheet date of the company Чистый капитал компании на отчетную дату
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!