Примеры употребления "sharp voice" в английском

<>
That voice is sharp, like scimitar, but it also grates, like rusty scimitar! Голос пронзительный, как стрела, но еще и скрипучий, как проржавевшая стрела!
Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.
He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.
He cried in an angry voice. Он кричал злым голосом.
It's ten o'clock sharp. Сейчас ровно десять часов.
I can still hear your voice. Я все ещё слышу твой голос.
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать.
I will send you a tape of my voice. Пришлю тебе запись своего голоса.
His sharp eyes never missed a mistake. Его острый глаз никогда не пропускал ошибок.
The girl's voice became weaker and weaker. Голос девочки становился всё слабее и слабее.
He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.
I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Он говорил с оттенком сарказма в голосе.
Birds have sharp vision. У птиц острое зрение.
He has a sweet voice. У него милый голос.
This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.
I recognized Jane at once by her voice. Я сразу узнал Джейн по её голосу.
The meeting will start at four o'clock sharp. Встреча начнётся ровно в четыре часа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ