Примеры употребления "shakes" в английском с переводом "коктейль"

<>
Those are milk shakes, shirley. Это же молочный коктейль, Ширли.
Welcome to Shakes and Buns, ladies. Добро пожаловать в "Молочные коктейли и сдобные булочки", дамы.
Chocolate milk shakes and cheese fries. Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки.
We weren't making milk shakes. Мы не мешали никаких коктейлей.
This includes products such as drug cleansing shakes and urine test additives. Это относится к таким продуктам, как очищающие коктейли и добавки к тесту мочи.
Maybe protein shakes, mustard and advil, but when he works late he leaves money on the counter. Может, протеиновые коктейли, горчица и Адвил, но когда он работает допоздна, он оставляет деньги на тумбочке.
I'm a manager, but I have to know how to work the fry machine, man the grill, make shakes. Я менеджер, но я должен знать, как работает фритюрница, уметь работать на гриле, делать коктейли.
You had a milk shake. Вы пили коктейль.
Thanks for the milk shake. Спасибо за коктейль.
You drinking a milk shake? Ты пьёшь молочный коктейль?
Who wants a milk shake? Кто хочет молочный коктейль?
Anybody want a milk shake? Кто-нибудь хочет молочный коктейль?
You like strawberry milk shake? Ты любишь клубничный молочный коктейль?
Bring me a strawberry milk shake. Приготовите мне клубничный молочный коктейль.
I didn't order a milk shake. Я не заказывал молочный коктейль.
No use crying over spilt milk shake. Не стоит плакать из-за разлитого коктейля.
Uh, this is a high-protein shake. Это высокопротеиновый коктейль.
I think maybe you need milk shake. А я думаю, тебе нужен молочный коктейль.
I didn't really want a milk shake. Вообще-то, я не очень хотел молочный коктейль.
Ah, I hear the milk shake is full of surprises. Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!