Примеры употребления "sexy lady" в английском с переводом на русский

<>
Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady. Разрешите начать день эпичной любви, красотка.
How do you describe a beautiful and sexy lady? Как вы опишете красивую и сексуальную леди?
Mrs. Smith is an elderly lady. Миссис Смит пожилая женщина.
Do you think that chest hair is sexy? Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны?
They made room for the old lady on the train. Они освободили в поезде место для пожилой женщины.
You have very sexy legs. У тебя очень сексуальные ноги.
Who is this lady? Кто эта женщина?
they can also be sexy foods like pizza, hamburgers and carrots. они также могут быть сексуальной едой, например пиццей, гамбургерами или морковками.
I gave my seat to the old lady. Я уступил своё место пожилой женщине.
Women don't have to be sexy professionals anymore; Женщинам больше не обязательно быть представительницами сексуальных профессий;
Who is that lady? Кто эта женщина?
This year, sexy inanimate objects are all the rage. В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы.
The old lady climbed the stairs with difficulty. Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.
The broadcast featured a sexy young woman holding up a white condom and white ribbon and saying: “If you understand the difference between a condom and a ribbon, come to our demonstration on December 24.” Также в той программе показали молодую сексуальную женщину с белым презервативом и белой ленточкой в руках, которая заявила: «Если вы видите разницу между презервативом и ленточкой, приходите на нашу демонстрацию 24 декабря».
The lady whom you see over there is a famous violinist. Та женщина, которую ты видишь там, — знаменитая скрипачка.
It’s much easier for dancers to show that they’re funny, sexy, intense, or whatever if the story highlights that quality. Танцоры легко могут показать, что они веселые, сексуальные или напряженные, если это заложено в сценарии.
You know this old lady that lives on second floor? Ты знаком со старухой со второго этажа?
The first two versions were deemed too voluptuous and sexy for American tastes. Первые две версии статуи оказались слишком чувственными и сексуальными на вкус американцев.
The old lady busied herself on her vegetable garden. Старушка возилась в огороде.
It’s sexy. Это сексуально.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ