Примеры употребления "several" в английском с переводом "несколько"

<>
Then Taiwan did several things: В последующие годы Тайвань сделал несколько вещей:
Now there's several thoughts. Есть несколько предположений.
The word has several meanings. Слово имеет несколько значений.
Several crucial decisions lay ahead. Несколько важных решений еще остаются впереди.
He died several years back. Он умер несколько лет назад.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
Well, there are several ways. Существует несколько способов.
She asked us several questions. Она задала нам несколько вопросов.
This might take several days. Это может занять несколько дней.
We have several bags here. У нас здесь есть несколько пакетов.
Several died, apparently from beatings. Несколько человек умерли, по всей видимости, от побоев.
Cheyer departed several months later. Через несколько месяцев за Китлаусом последовал Чейер.
Devaluation incites several restorative forces. Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
Took several odds and ends. Прихватил несколько мелочей и скрылся.
Several factors are at work. Присутствуют несколько факторов.
I was dead, several times. Я умирал несколько раз.
Need to make several stops? Необходимо сделать несколько остановок?
London was bombed several times. Лондон бомбили несколько раз.
This gives them several advantages. Это дает им несколько преимуществ.
A spine takes several years. А позвоночнику необходимо несколько лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!