Примеры употребления "serve dinner" в английском с переводом на русский

<>
God, I hope they serve dinner soon. Господи, я надеюсь, что они подадут обед скоро.
When do you want me to serve dinner? Когда мне подавать обед?
They're serving dinner below. Внизу подают обед.
I knew I should've served dinner earlier. Я знала, что нужно было обед подать раньше.
We will be serving dinner and breakfast. Мы будем подавать обед и завтрак.
Oh, I knew I should've served dinner earlier. Я знала, что нужно было обед подать раньше.
Perhaps after we serve dinner. Возможно после того как мы раздадим обед.
/ - She wanted to serve dinner. Она хотела сегодня накрыть на стол.
I had to serve dinner. Я должен был подавать ужин.
Serve dinner in the dining room. Обед в столовую подашь.
Do they serve dinner? Они подают обед?
I have to serve dinner to a dead man walking? А я должна готовить прощальный ужин?
So I could serve dinner and luncheon. Смогу прислуживать за обедом и ужином.
He gets pretty stressed just before we serve dinner, so. Он сильно нервничает перед подачей ужина, так что.
John, would you please tell Mrs. Worth that I'd like to serve dinner as soon as possible? Джон, сообщите миссис Ворз, Что я хочу, чтоб обед был сервирован как можно скорее?
Rosie, go ahead and serve dinner. Рози, подавай ужин.
I'll serve dinner at 7:30. Обед у нас в половине восьмого.
Well, the serial killer's already tried to serve me dinner, I figure he owed me a cocktail. Ну, серийный убийца уже пытался угостить меня обедом, так что я решил, что он задолжал мне коктейль.
Sounds like something your mom would serve for dinner. Звучит, как будто твоя мама созывает на ужин.
To see what they serve for dinner. Чтобы посмотреть что подают на ужин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!