Примеры употребления "series" в английском

<>
показать все
Filling data in a series Заполнение ряда данных
TV, radio and newspapers featured the series. Проведение этой серии освещалось телевидением, радиовещанием и в газетах.
Example: Series of cash discounts Пример. Серия скидок при оплате наличными
"What's dangerous about this series?" «В чем опасность этого сериала?
My life is a series of Chenille Swatches. Моя жизнь - это череда ковровых узоров.
Type the starting value for the series. Введите начальное значение последовательности.
Land Rover rally series announced Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
On the Series Settings menu, select your preference under Playback order. В меню Настройки цикла передач выберите предпочтительный вариант в пункте Порядок воспроизведения.
Enter a series of consecutive absences Ввод серии последовательных отсутствий
The assessment shall in general cover series production from individual factories. В целом оценка проводится на серийной продукции отдельных заводов.
I asked for two series of Top Gear. Я просил два сезона Top Gear.
SSAS time series forecasting methods Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS
This is Manhattan, one from the series. Вот Манхэттен, одна из этой серии.
9. The World Series of Poker. 9. Мировая серия покера.
And now the HBO original series, Boys. А теперь на HBO новый сериал, Парни.
It was the latest in a series of humiliations for Kerry. В череде унижений Керри это было последним.
Fill a column with a series of numbers Заполнение столбца последовательностью чисел
We're doing a special "love series" by young writers this summer. Мы готовим к выпуску специальную любовную серию молодых талантливых писателей.
50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures. 50 лет назад он читал цикл различных лекций.
There's no reliable data series on median Chinese wages. Сейчас нет надежных и последовательных данных по медианным зарплатам в Китае.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ