Примеры употребления "sell orders" в английском с переводом "ордер на продажу"
Commission fee is charged for all filled sell orders
Комиссия взимается за все исполненные ордера на продажу
If the price falls instead and those stop losses are hit, the high number of sell orders will push the price even lower under continued selling pressure.
Если цена упадет, а не вырастет, и стоп-лоссы сработают, большое число ордеров на продажу приведет к еще большему падению цены.
If the bid price for sell Orders or ask price for buy Orders is reached, the Order is filled as soon as possible at the price obtainable in the market.
Если цена предложения на ордеры на продажу или запрашиваемая цена на ордеры на покупку достигнуты, ордер выполнятся в кратчайшие сроки по цене, доступной на рынке.
The number of open buy and sell orders placed for a security at varying prices.
Количество размещенных ордеров на покупку и продажу актива по различным ценам.
As more traders note the same signals, this implies a greater amount of buy and sell orders which inevitably drives the market higher or lower.
Ведь большее число трейдеров замечает одни и те же сигналы, а значит, появляется большее количество ордеров на покупку и продажу, что неизбежно ведет рынок выше или ниже.
An order placed to buy or sell a security/currency when a certain price is reached. These orders are placed to limit loss on a position.
Ордер на покупку или продажу ценной бумаги или валюты при условии достижения определенного уровня цены. Эти ордера используются для ограничения потерь убыточной позиции.
The chart below shows where the sell order should be placed:
На следующем графике показано, где нужно размещать ордер на продажу:
Sell button showing the current Bid price. Allows Sell order opening
Кнопка Sell с текущим значением цены Bid, позволяющая открыть ордер на продажу
Sell order is opened at Bid price and closed at Ask price.
Ордер на продажу открывается по цене Bid, а закрывается по цене Ask.
A sell order is opened at the bid price, and is closed at the ask price.
Ордер на продажу открывается по цене Bid, а закрывается по цене Ask.
Once the price breaks through the neckline, you can then enter the market with a sell order.
Когда цена пробивает линию шеи, вы можете входить в рынок с ордером на продажу.
The chart below shows where you would place your sell order, your stop loss and your profit target:
На графике ниже приведен пример рекомендуемого размещения ордера на продажу, точки стоп-лосса и уровня прибыли:
Then, you should place a sell order on the retest of the trend line (broken support now becomes resistance).
После этого вы должны разместить ордер на продажу при повторной проверке ценой линии тренда (пробитая поддержка теперь становится сопротивлением).
Sell order is open at the lowest price of the quote – Bid, and closed at the highest one – Ask.
Ордер на продажу открывается по наименьшей цене в котировке - Bid, а закрывается по наибольшей цене - Ask.
number_3 Distance between entry (sell order) es1 and take profit tp3, same height as back of wedge number_2
number_3 Расстояние между входом (ордером на продажу) es1 и уровнем прибыли tp3 (равно высоте задней стороны клина number_2)
Then when the line crosses the 80 line to the downside, a trader would look to place a potential sell order.
После пересечения линией уровня 80 при движении вниз трейдер потенциально будет размещать ордер на продажу.
The chart below demonstrates the area where price breaks the lower support trend line and where you should place the sell order:
На следующем графике изображена область, в которой цена пробивает нижнюю линию тренда (поддержку); в этой области вы можете разместить ордер на продажу:
•… entry (sell order) takes place after the support level has been broken, either on a breakout or on a retest of the lower trend line.
•… вход в рынок (ордер на продажу) производится после пробития уровня поддержки: сразу же после прорыва или при возврате цены к нижней линии тренда.
Once this support has broken, place a sell order after the price retests that trend line – the broken support will now become a resistance level.
Когда эта линия поддержки будет пробита, разместите ордер на продажу после того, как график снова вернется к линии тренда – пробитая линия поддержки станет теперь уровнем сопротивления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама