Примеры употребления "sectors" в английском с переводом "сектор"

<>
показать все
Targeting of sectors will decline. Уменьшится адресное финансирование секторов.
Easy diversification across sectors and countries Легкая диверсификация по странам и секторам
Leverage was lower in several sectors. Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
But, other sectors are growing too. Однако рост наблюдается и в других секторах.
However, there were some wide variations between sectors. Однако наблюдались значительная разница между секторами.
Individual companies have pioneered change in other sectors. Отдельные компании стали пионерами нововведений в других секторах.
We're reasonably efficient in the industrial sectors. Промышленные сектора достаточно эффективны.
They especially affected the banking and tourism sectors. Больше всего пострадали банковский сектор и туризм.
ESD need to address issues in all sectors ПУР должно охватывать проблемы всех секторов
Several sectors are also ripe for productivity improvement. Несколько секторов также созрели для повышения производства.
This in turn sets an example for other sectors. Это, в свою очередь, подаёт пример для других секторов.
A period of transition is foreseen for some sectors. Для некоторых секторов предусмотрен переходный период.
Take a map and memorise your post and sectors. Запомните свои посты и сектора.
The Strategy subdivides the three pillars into eight sectors. Стратегия подразделяет три главных элемента на восемь секторов.
5. Avoidance of overly popular companies, industries and sectors 5. Избегать избыточно популярных компаний, индустрий и секторов.
x. Investment in the oil, gas and petrochemical sectors; X. Инвестиции в нефтяной, газовый и нефтехимический сектора.
The globalization of sentiment has generated correlation among sectors. Глобализация настроений вызвала корреляцию между разными секторами.
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation. Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.
Training of public and private sectors (toolkits and training activities) Подготовка должностных лиц государственного и частного секторов (комплекты учебных пособий и учебные мероприятия)
Extension of the UNFC to uranium, oil and gas sectors. Расширение РКООН с целью охвата секторов добычи урана, нефти и газа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ