Примеры употребления "secretary" в английском с переводом "секретарь"

<>
Greer Thornton, Stephen Collins' secretary. Грир Торнтон, секретарь Стивена Коллинза.
I'm Admiral Godfrey's secretary. Я секретарь Адмирала Годфри.
I'm Lord Gloucester's secretary. Я секретарь лорда Глостера.
She was an advertising executive secretary! Она была секретарем директора по рекламе!
Dr. George's secretary is Japanese. Секретарь доктора Джорджа - японец.
She is secretary to Mr Uda. Она секретарь господина Уда.
Joint Secretary and Legal Adviser (1985-1987) Секретарь и юрисконсульт (1985-1987 годы)
the Secretary of Collegium for Special Services. секретарь Коллегии по особым делам.
Mr. Secretary, did you buy that sealant? Сеньор секретарь, вы купили уплотнитель?
His secretary seems to know the truth. Кажется, его секретарь знает правду.
My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.
These letters can be typed by any secretary. Эти письма может напечатать любой секретарь.
I was the secretary for the chief accountant. Я была секретарем главного бухгалтера.
The Secretary made a correction to the text. Секретарь внес исправление в текст.
Welcoming address: Ms. Brigita Schmögnerová, Executive Secretary, UNECE Приветственное слово: г-жа Бригита Шмёгнерова, Исполнительный секретарь, ЕЭК ООН
Two investigators, the paralegal, my secretary, me and you. Два следователя, помощник адвоката, мой секретарь, я и ты.
If you want Patera, I know his first secretary. Если вам нужен Патера, я знаю его первого секретаря.
I'm talking about the first redhead press secretary. Я говорю о том, что у нас первый рыжий пресс-секретарь.
I hear that she's Mr. Smith's secretary. Я слышал, что она секретарь мистера Смита.
I'll go get the secretary to use it. Я скажу, чтоб мой секретарь так и делал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!