Примеры употребления "seconds" в английском с переводом "секунда"

<>
Recording idle time out (seconds) Время ожидания при записи (секунды)
Displays elapsed time in seconds. Отображение истекшего времени в секундах.
Another three seconds, one more. Еще три секунды - еще один.
do not exceed 4 seconds Максимальная: 4 секунды
30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.
Retro jets, five seconds, now. Обратная тяга, пять секунд - сейчас.
And we have 24 seconds each. На каждую - 24 секунды.
Outbound connection failure retry interval (seconds) Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения (секунд)
Detonation in T-minus 45 seconds. Детонация через 45 секунд.
Enter a time limit in seconds. Введите предельный срок в секундах.
28 minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.
Her memory resets every 30 seconds. Ее память перезагружается каждые 30 секунд.
Reappearance time this hemisphere ten seconds. Время нового появления в этом полушарии десять секунд.
Sir, 10 seconds until engines up. Сэр, 10 секунд до запуска двигателя.
Every three seconds one person dies. Каждые три секунды умирает человек.
Impact target 30 seconds from flash. Поразить цель через 30 секунд после вспышки.
This should take about three seconds. Это займет около трех секунд.
'Core implosion estimated in 10 seconds. Расчетное время взрыва ядра - 10 секунд.
Returns the video duration in seconds. Возвращает продолжительность видео (в секундах).
Total seconds between two times (17700) Общее количество секунд между двумя значениями времени (17700)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!