<>
Для соответствий не найдено
“Technical specifications were a secondary factor. — Технические характеристики — это второстепенный фактор.
I'm on some shit secondary road. Я на какой-то дурацкой второстепенной дороге.
Flexible information to display in the secondary section Изменяемая информация, которая отображается во второстепенном разделе
Either way, Europe’s role is secondary — and declining. В любом случае, роль Европы второстепенна и продолжает уменьшаться.
Indeed, the issues often seem secondary, or maybe even irrelevant. Действительно, эти вопросы часто кажутся второстепенными, или, может быть, даже несущественными.
But throughout that period, Canberra has played a secondary role. Но все это время Канберра играла второстепенную роль.
“The future of Assad is secondary to Putin,” he said. «Будущее Асада для Путина — вопрос второстепенный, — считает Гэдди.
Meanwhile, the secondary indicators are also painting a mixed picture. В то же время, второстепенные индикаторы показывают разнонаправленную картину.
In the US, only data of secondary importance are coming out. В США выходят только данные второстепенного значения.
In the US, only secondary importance data are due to be released. В США выйдут данные лишь второстепенного значения.
Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life. Это нас не должно бы волновать, будь счастье делом второстепенным.
To do a secondary action, tap on two adjacent touch cursors on a corresponding character. Чтобы выполнить второстепенное действие, коснитесь двух смежных сенсорных курсоров на соответствующем символе.
Both are important issues, but they are secondary to the problems of joblessness and poverty. Оба эти вопроса важны, но они второстепенны по сравнению с проблемами безработицы и бедности.
Further, there are strong signals that a real break will come on some secondary issues. Более того, существуют серьезные сигналы о том, что настоящие перемены затронут некоторые второстепенные вопросы.
It suggested, instead, that the army should play a secondary role in anti-terrorist operations. Вместо этого оно предложило, чтобы армия играла второстепенную роль в антитеррористических операциях.
This is not to say that the renminbi's exchange rate is a secondary issue. Это не говорит о том, что обменный курс юаня является второстепенным вопросом.
Yes, further revaluation of the exchange rate is needed, but this can play only a secondary role. Конечно, необходима дальнейшая переоценка обменного курса, но это может сыграть только второстепенную роль.
Tap two adjacent touch cursors above the content to do its secondary action if one is available. Коснитесь двух смежных сенсорных курсоров над содержимым, чтобы выполнить второстепенное действие (если оно предусмотрено).
For politicians obsessed by current difficulties, whether the next crisis occurs in 50 or 75 years may seem secondary. Политикам, одержимым нынешними трудностями, тот факт, будет ли очередной кризис происходить через 50 или 75 лет, может показаться второстепенным.
And very often, secondary goals get pushed into the first place, in place of compassion and the Golden Rule. Очень часто второстепенные цели раздуваются и вытесняют главное - сострадание и Золотое Правило.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее