Примеры употребления "sd card slot" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

it is recommended to format sd card into fat format Рекомендуется отформатировать флеш-карту памяти в формате таблицы размещения файлов

Alternatively, you may be able to move your Facebook app to your Android's SD card. Вы также можете иметь возможность переместить приложение Facebook на карту SD вашего телефона Android.

If you have installed an SD card, Opera Mini will save to either your phone or your external storage, depending on how you have configured your phone's settings. Если в вашем телефоне установлена SD-карта, Opera Mini будет сохранять файлы либо в память телефона, либо на внешний носитель, — в зависимости от того, как настроены параметры телефона.

The laptop isolates the SD card and the cage isolates the laptop from the rest of our network. Ноутбук изолирует SD карту а ноутбук будет изолирован как в клетке от остальной сети.

Hey, Frost, you get any audio of that SD card yet? Эй, Фрост, у тебя уже есть аудио с карты памяти?

You can use the Upgrade Advisor app and it will recommend files, such as videos or photos, that you can move to OneDrive or an SD card, if you have one installed. Воспользуйтесь помощником по обновлению, чтобы определить файлы, например видео и фотографии, которые можно переместить в OneDrive или на SD-карту (при наличии).

Select Settings > Accounts > Apps Corner > Import from SD card. Выберите элементы "Параметры" > "Учетные записи" > "Уголок приложений" > "Импорт с SD-карты".

Note that the Import from SD card button appears only if there's an Apps Corner settings file on the SD card. Обратите внимание, что кнопка импорта с SD-карты появляется только, если на SD-карте имеется файл параметров уголка приложений.

Select Settings > Accounts > Apps Corner > Advanced > Export to SD card. Выберите элементы "Параметры" > "Учетные записи" > "Уголок приложений" > "Дополнительно" > "Экспорт на SD-карту".

Upgrade Advisor will recommend files (such as videos or photos) to temporarily move to OneDrive or an SD card (if you have one installed). Помощник по обновлению предоставит рекомендации относительно файлов, например видео или фотографий, которые можно временно переместить в OneDrive или на SD-карту (если она есть).

You can import photos and videos you have stored on a camera’s SD card, a USB drive, or on another device. Вы можете импортировать фото и видео, сохраненные на SD-карте камеры, USB-накопителе или другом устройстве.

You can then select Phone or SD card to see how much space different categories — like apps, music, and photos — are using. Затем можно выбрать "Телефон" или "SD-карта", чтобы узнать, сколько места занимают разные категории, например, приложения, музыка и фотографии.

(You'll need an SD card and SD card slots on both phones to do this.) (Для этого вам потребуется SD-карта и соответствующие гнезда под нее на обеих телефонах.)

Insert the SD card into the other phone. Вставьте SD-карту в другой телефон.

The type label of your YotaPhone is located in the SIM card tray slot. Табличка смартфона YotaPhone находится в слоте лотка SIM-карты.

Stick your card in the slot, and I'll handle it. Вставляй карточку, а я сделаю все остальное.

Note: INSERTED means that a valid driver or workshop card is inserted in the slot. Примечание: INSERTED означает, что в считывающее устройство вставлена действительная карточка водителя или мастерской.

008 (*) In these situations the control device shall use only the tachograph card inserted in the driver slot. 008 * В этих случаях контрольное устройство будет использовать только карточку тахографа, вставленную в считывающее устройство " Водитель ".

dddd'B Identification of the type of card inserted in the driver slot, dddd'B идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство водителя,

cccc'B Identification of the type of card inserted in the co-driver slot, cccc'B идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство второго водителя,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ