Примеры употребления "sauce" в английском с переводом на русский

<>
Kind of a barbecue sauce. Соус для барбекю.
Don't forget the sauce. Подливку не забудь.
Fried cheese with club sauce. Жареный сыр под клубным соусом.
Andy, she's mad because you said "awesome sauce" Энди, она злится, потому что ты сказал "Супер Подливка"
Shrimp Creole with Mandalay sauce. Креветки по-креольски с соусом мандалай.
Oh, Marshall, are you working on the cranberry sauce? О, Маршалл, ты уже делаешь клюквенную подливку?
Pork roast with cherry sauce. Жаркое из свинины с вишневым соусом.
Laurie, why don't you have some more sauce? Лори, не хочешь еще подливки?
Barbecue sauce as a marinade? Соус барбекью, как маринад?
You know, when you said how do I feel about turkey, I thought you meant with, like, cranberry sauce and gravy. Знаешь, когда ты спросил, что я думаю по поводу индейки, я думал, что ты о клюквенном соусе и подливке.
No, that's tartare sauce. Нет, это соус тартар.
Polls have me neck-and-neck with Reggie "The Sauce" Salazar, and his ad is set to run any day now. По опросам я иду ноздря в ноздрю с Регги "Подливкой" Салазаром, и его рекламные ролики выйдут со дня на день.
He slipped in the sauce. Он подскользнулся на соусе.
I want a family Christmas with my daughter and the Queen, and spuds and turkey and cranberry thing and sauce and gravy. Я хочу провести семейное Рождество со своей дочерью и Королевой, к картошкой с индейкой и клюквенными вещами и соусом с подливкой.
The Soy Sauce chooses you. Соевый соус выбирает тебя.
I talked about spaghetti sauce. Я говорил о соусе для спагетти.
The caper sauce is amazing. Соус с каперсами тоже замечательный.
Turkey, cranberry sauce, pumpkin pie. Индейка, клюквенный соус, тыквенный пирог.
Go buy some soy sauce. Сходи купи соевый соус.
With tomato sauce, spring onions. С томатным соусом и молодым лучком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!