Примеры употребления "sat phone" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 спутниковый телефон14 другие переводы13

показать все

I have the sat phone up. У меня звонок на линии.

I checked the sat phone and. Я проверил телефон и.

His sat phone, that's all? Его мобильник, и это все?

But we can't reach their sat phone. Но мы не можем до них дозвониться.

There's no comms on his sat phone. Его телефон не отвечает.

Trace confirms it's the president's Sat phone. Это мобильный телефон президента.

Okay, I'll get Bobby on the sat phone. Ладно, я свяжусь с Бобби по спутниковому.

Okay, well, where are we at with the sat phone? Ладно, а что со спутниковым?

So sat phone and radio service will be extremely limited. Поэтому спутниковая связь и радио там не работают.

Dig out that sat phone and get Coulson on the line. Вытащи свой телефон и держи связь с Коулсоном.

Yes, I've been talking to the wife on my sat phone. Да-да, я говорил с женой по сотовому телефону.

You don't land until I raise you on the sat phone. А не приземлишься пока я тебе не позвоню.

Ilya, he knew about the sat phone trace we set up with the N S.A. Илья, он знал о спутниковом слежении, которое мы организовали вместе с АНБ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ