Примеры употребления "santa" в английском с переводом "санта"

<>
Переводы: все278 санта249 другие переводы29
Santa always hides his sleigh. Санта всегда прячет свои сани.
And I'm married to Santa. И я замужем за Сантой.
No wonder Santa lost his mind. Неудивительно, что Санта рехнулся.
I remember vividly was Santa Claus Я помню отчётливо Санта Клаус
It's Santa on the dumper. Это Санта на толчке.
We all love Santa Claus, right? Мы ведь все любим Санту, верно?
Santa Monica coastguard, request weather information. Береговая охрана Санта-Моники, запрашиваю погоду.
Santa Claus won't make me happy Санта Клаус не осчастливит меня
There were two Jeeps on Santa Cruz. Раньше в Санта-Крусе было всего два джипа.
He's like Santa without a bea. Он похож на Санту без боро.
Santa Claus was standing in the garden. Санта Клаус стоял в саду.
Job Centre's that way, Santa sweetheart. Биржа труда вон там, дорогой Санта.
It is Santa with reindeer and sleigh! Это Санта, на санях и северных оленях!
My son still believes in Santa Claus. Мой сын всё ещё верит в Санта-Клауса.
Santa would smell like reindeer and chimneys. Санта пах бы как северный олень и дымоходы.
We won't talk about Santa Claus then. Мы тогда не будем говорить о Санта Клаусе.
Jingles, Santa always has time for the children. Бубенчик ты мой звонкий, у Санты всегда есть время для детей.
Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna. Хвала Иисусу, Санта-Клаусу и Харе Кришне.
You don't think Santa loaded his sleigh? Ты же не думаешь, что Санта сам загружает свои сани?
He was known as the Santa Cruz strangler. Он был известен как Душитель из Санта Круз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!