Примеры употребления "Санты" в русском
Поставщики, помощники Санты, парень, надувающий шарики.
Caterers, Santa's Helpers, guy blowing up the balloons.
И Один, вообще-то, изначальная инкарнация Санты.
And Odin actually was the original incarnation of Santa.
И пытался бы запихать жирного борова в шапку Санты.
And trying to squeeze a greased hog into a santa hat.
Вы, сборище чудиков, всем собраться около меня в деревне Санты.
Round up the freaks, have everyone meet me at Santa's village.
У тебя есть северный олень, только у Санты есть олени.
Cos you have a reindeer, and only Santa has reindeer.
Помнишь подарок от Тайного Санты, который он сам себе подарил?
Remember the Secret Santa gift he got himself?
Я смотрю прямо в большое, толстое лицо Санты и говорю.
I get right up in Santa's big, fat face and say.
Полено, елка, даже красный костюм Санты - это все остатки языческого культа.
But the yule log, the tree, even santa's red suit That's all remnants of pagan worship.
Да, вешать носки, класть печенье для Санты, ставить капканы на мужчин.
Yeah, hanging your stocking, putting cookies out for Santa, setting a man trap.
Бубенчик ты мой звонкий, у Санты всегда есть время для детей.
Jingles, Santa always has time for the children.
Но не волнуйтесь детишки, у Санты есть Рудольф, чтобы ориентировать сани.
But don't worry, kids, Santa has Rudolph to navigate his sleigh.
И в рождественские праздники у нас будет магазин Санты с северной стороны.
And at Christmas time, we got Santa's workshop right up there on the north end.
Это было бы не Рождество без одного большого предмета из мешка Санты.
It wouldn't be Christmas without one big ticket item from Santa's sack.
Мы навестим посланников дела Санты, поболтаем с детворой и вернёмся к самому Рождеству.
We'll visit some ambassadors for the Santa Cause, talk to the children and be back in a Christmas minute.
Хочешь подарков от Санты, идешь и покупаешь их себе, потому что не существует.
If you want stuff from Santa, you got to buy it, because there is no.
Пока ждем экспертов, но коронер сказал, что концентрация алкоголя в крови Санты была 45.
Still waiting on forensics, but the coroner said that Santa's blood alcohol concentration was 45.
И почему мы нашли костюм Санты, со следами крови Эрика, сложенный в багажнике вашей машины?
And why did we find a Santa suit stuffed in the trunk of your car with Eric's blood on it?
В этом году пусть "Стивенс и Лидо" проложит новую дорогу, и покажет детям новое лицо Санты.
This year, let Stevens Lido pave the way, and show the children the new face of Santa.
Ну, ты сказал, что Уилфреду нельзя появляться на твоем ужине, но про северного оленя Санты ты ничего не говорил!
Well, you said Wilfred wasn't allowed at your dinner, but you didn't say anything about Santa's reindeer!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама