Примеры употребления "run windows" в английском с переводом "запускать windows"

<>
Переводы: все33 запускать windows7 другие переводы26
Run Windows Update to find out if you need to download critical or important updates for your PC. Чтобы проверить наличие критических или важных обновлений для ПК, запустите Windows Update.
Your PC should be able to run Windows Mixed Reality, but might not provide the best possible experience. На вашем компьютере можно запустить Windows Mixed Reality, но работа решения может быть неоптимальной.
To run Windows Mixed Reality, you'll need to replace it with a compatible processor or switch to a compatible PC. Чтобы запустить Windows Mixed Reality, вам потребуется заменить процессор на совместимый или использовать совместимый компьютер.
On the computer that’s running Windows Media Center, go to the Desktop. На компьютере, где запущен Windows Media Center, перейдите на рабочий стол.
The Xbox 360 console uses Fast-User Switching to connect to a computer that is running Windows Media Center. Консоль Xbox 360 подключается к компьютеру с запущенным Windows Media Center при помощи функции быстрого переключения пользователя.
This means that your Xbox 360 console can't play the media files stored on the computer that’s running Windows Media Center. Это означает, что консоль Xbox 360 не может воспроизводить файлы мультимедиа, находящиеся на компьютере с запущенным Windows Media Center.
Sometimes, other media programs that are installed on the computer running Windows Media Center (such as Ahead Nero) can prevent your Xbox 360 console from playing the media. Другие программы мультимедиа, установленные на компьютере, на котором запущен Windows Media Center (например, Ahead Nero), могут мешать воспроизведению файлов мультимедиа на консоли Xbox 360.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!