Примеры употребления "rugby game" в английском

<>
My whole body was one big bruise after the rugby game. Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.
In one famous symbolic gesture, he appeared at a rugby game wearing the jersey of the South African Springboks, a team that had previously signified South African white supremacy. Знаменит один из его символических поступков: на матче сборной ЮАР по регби он появился в форме этой команды, игравшей ранее роль символа превосходства белых южноафриканцев.
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
I like such sports as soccer and rugby. Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби.
Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.
No one will play rugby in the Caucasus! В регби на Кавказе никто играть не будет!
Which game shall we play next? А потом во что будем играть?
There is another kind of sport - it's called rugby. Есть другой вид спорта - регби называется.
They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.
The crimson rhino is the mascot for an australian rugby team. Малиновый носорог - это талисман австралийской команды по регби.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
The guys on my rugby team who are afraid of shoe polish? К товарищу по регби, который боится крема для обуви?
You lost the game. Ты проиграл игру.
So, you ladies must be rugby fans. И так, леди вы должно быть фанатки регби.
We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.
A dilemma is having to decide which of your rugby teammates you're gonna eat to stay alive. Дилемма это решить, кого из членов своей команды по регби ты съешь, чтобы выжить самому.
I found the game easy. По-моему игра простая.
I've been through the route on a train, from Euston to Rugby. Я прокатился поездом по маршруту Юстон - Регби.
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game. Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру.
For the 16th time in 21 years, your USA Rugby National High School Champion is Highland. В шестнадцатый раз за 21 год, победителем национального Чемпионата Школьной Ассоциации становится команда Хайленд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ