Примеры употребления "rubberized coat" в английском с переводом на русский

<>
Put on your coat. Надень пальто.
My rubberized bands! Моя резиновая лента!
The coat is not mine. Пальто не моё.
But eventually we found a rubberized bicycle grip, and we basically did this. В конечном счёте мы нашли решение - это была прорезиненная ручка велосипеда.
This coat may well fit you. Это пальто может тебе подойти.
They were rubberized. Они были резиновыми.
I bought this coat at a low price. Я купила это пальто по дешёвке.
That's flexible rubberized explosive. Это гибкая прорезиненная взрывчатка.
There's a hole in my coat. У меня в пальто дырка.
The sheet shall be either of strong canvas or of plastic-covered or rubberized cloth, which shall be of sufficient strength and unstretchable. Брезент должен быть изготовлен либо из прочного холста, либо из нерастяжимой, достаточно прочной, покрытой пластмассой или прорезиненной ткани.
The coat she said she wanted was extremely expensive. Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим.
The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.
He put on the black coat. Он надел черное пальто.
It is cold outdoors. Put on your coat. На улице холодно. Надень своё пальто.
I have put off my coat. Я уже сняла мою кофту.
Please lay down your coat. Пожалуйста, снимите пальто.
It's cold today so button your coat. Сегодня холодно, так что застегни пальто.
The young boy pulled on his mother's coat. Мальчик нацепил пальто своей матери.
Take off your coat and make yourself at home. Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.
Take off your coat. Снимите пальто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!