Примеры употребления "round-bottom flask" в английском с переводом на русский

<>
A 5,000 milliliter round bottom. Круглодонная колба на 5000 миллилитров.
When I finished the song and no-one turned round, 'my heart hit rock bottom Когда я закончил петь и никто не повернулся, мое сердце будто остановилось
I've been try to get to the bottom of this bonus round. Я пытался разузнать всё об этом бонусном раунде.
She is always at the bottom of the class. Она всегда самая отстающая в классе.
I need a fermentation flask and a few bags of 50% dextrose solution. Мне нужна колба для ферментации и пара упаковок 50% раствора декстрозы.
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
Sue has a big bottom, but she doesn't care. У Сью большой зад, но ей наплевать.
Wait, is my mother holding a flask in that photo? Подожди, моя мать что, держит флягу на этом фото?
The policeman was on his usual nightly round. Полицейский совершал свой обычный ночной обход.
Truth is difficult to find at the bottom of a well. Трудно найти истину на дне колодца.
What if we mailed in the flask? А что, если отправить туда флягу?
Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.
Gum got stuck to the bottom of my shoe. К подошве моего ботинка прилипла жвачка.
He's got the flask, Dean. Он забрал флягу, Дин.
We believed that the earth moves round the sun. Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.
If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website. Если в будущем вы захотите прочесть эту страницу, вы всегда можете найти её по находящейся вверху ссылке «Помощь».
Which reminds me, you left your flask in my mother's garden. Что напоминает мне о том, что ты оставил флягу в саду моей мамы.
I am round shouldered. У меня покатые плечи.
Read the bottom of the page. Прочти низ страницы.
I was thinking at a bar, but if you've got a flask in your office. Я думала пойти в бар, но если у тебя в кабинете есть фляжка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!