Примеры употребления "round here" в английском с переводом "здесь"

<>
Переводы: все85 здесь35 другие переводы50
показать все
There's mines round here. Здесь недалеко шахты.
Are there many round here? Их здесь много?
What clubs are round here? Здесь есть какие-нибудь клубы?
Nothing ever happens round here. Не случается ничего здесь.
Everything's sweet round here. Здесь всё ништяк, приятель.
We can keep going round here. Мы можем продолжать кататься здесь.
Hey, I got a round here. Эй, у меня здесь пуля.
We'll have a look round here. А мы посмотрим здесь.
I am the expert escaper round here. По побегам я здесь главный спец.
Have you lived round here long, Sian? Вы здесь давно живете, Шиан?
I'm parked right round here somewhere. Я здесь неподалёку запарковалась.
You don't run shit 'round here. Ты больше не управляешь здесь.
You said he was round here somewhere. Вы говорили, что он здесь.
It's all right round here, Shaun. Здесь ничего, Шон.
You've seen him round here before. Вы его здесь видели раньше.
He's not too popular round here. Твой отец здесь не слишком популярен.
Robbie's family be orbiting round here. Семья Робби обитает здесь.
It were somewhere round here, Major Brand, sir. Где-то здесь, майор Брэнд, сэр.
Said he was gonna meet us round here. Он сказал, что мы встретимся здесь.
I haven't seen you round here before. Я тебя раньше здесь не видел.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ