Примеры употребления "rose" в английском с переводом "роуз"

<>
Nikki wald and johnny rose. Никки Уолд и Джонни Роуз.
Rose, give me a boost. Роуз, подсади меня.
Rose is a circulating nurse. Роуз - операционная медсестра.
Give me another chance, Rose. Дай мне ещё один шанс, Роуз.
My name is David Rose. Меня зовут Дэвид Роуз.
Would you like some tea, Rose? Вам налить еще чаю, Роуз?
Social world, wild parties, Axl Rose. Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз.
Are you sassing me, Mr. Rose? Огрызаетесь, мистер Роуз?
The maid Rose who works here. Горничной Роуз, которая здесь работает.
Marley Rose, you are Wallflower no more. Марли Роуз, ты больше не лютик полевой.
Have you heard of Angie & Rose Recruitment? Вы слышали о кадровом агентстве Энджи и Роуз?
So you think she taught Rose Hoodoo? Думаешь, она обучила Роуз колдовству?
Even Mr Rose said his work was eccentric. Даже миссис Роуз видела его работу странноватой.
Karen jones and jillian rose were running a con. Карен Джонс и Джиллиан Роуз были мошенницами.
I barely had time to pack a suitcase, Rose. Роуз, у меня едва было время, чтобы собрать чемодан.
Rose is not anxious for her mother's company. Роуз не горит желанием пребывать в компании своей матери.
Rose, he was in the tail section of the plane. Роуз, он был в хвостовом отсеке самолёта.
I promised Rose I'd show her some X rays. Я обещал Роуз показать рентгеновские снимки.
Rose, lock your eyes on their numskulls and brain them! Роуз, не отрывай от них взгляда и бей!
Especially as Mr. Rose has himself expressed a similar opinion. Учитывая, что Мистер Роуз выразил подобное мнение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!