Примеры употребления "roast" в английском с переводом на русский

<>
Alfalfa sprouts, roast beef and tomatoes? Ростки люцерны, хлебцы, ростбиф и томаты?
How about a pot roast? Как насчет тушеного мяса?
How about some more roast beef? Как на счёт добавки ростбифа?
How's your pot roast? Как тебе тушеное мясо?
I name this boat Roast Beef. Я нарекаю эту лодку Ростбифом.
Sheila and the pot roast? Шейла и тушеное мясо?
Roast beef and plum pudding for everybody! Ростбиф и сливовый пудинг для всех!
I was thinking maybe the pot roast. Я думал о тушеном мясе.
For turkey, ham and roast beef sandwiches? У тебя жажда индюшатины, ветчины и сендвичей с ростбифом?
He ate your mom's pot roast? Он ел тушеное мясо твоей мамы?
I made roast beef and Yorkshire pudding. Я приготовила ростбиф и йоркширский пудинг.
I left the pot roast in the oven. Я оставил тушеное мясо в духовке.
Etta had roast beef and I had chicken. Этта заказала ростбиф, я курицу.
I could never make a good pot roast. Мне никогда не удавалось тушеное мясо.
Health, hard work, rare roast beef and good scripts. Здоровье, усердный труд, редкий ростбиф и хорошие сценарии.
For a midnight snack, you made a pot roast. И для "полуночного перекуса", ты сделал тушёное мясо.
We have cold roast beef, ham salad and apple tart. У нас холодный ростбиф, салат с ветчиной и яблочный пирог.
Tell your wife I'm gonna drop off a pot roast. Передайте жене, что я оставила для вас тушеное мясо.
Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard. Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем.
No pressure, but if you feel like a nice pot roast. Я не давлю, но если ты любишь тушеное мясо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!