Примеры употребления "rightmost" в английском
In the rightmost column, select Click to Add and then select Lookup & Relationship.
В самом правом столбце щелкните надпись Щелкните для добавления, а затем выберите пункт Подстановка и отношение.
Connect the cable to the HDMI IN port on your console (the rightmost of the HDMI ports on the back of your console).
Подключите кабель к порту HDMI IN консоли (самый правый порт HDMI в задней части консоли).
Position the pointer at the location in the tree where you want to insert an element, and then double-click a row in the rightmost pane.
Установите курсор на том месте в дереве, в котором хотите поместить элемент, а затем дважды щелкните строку в самой правой области.
Scroll horizontally to the rightmost column in the table, and click the Click to Add column heading.
Прокрутите таблицу по горизонтали до крайнего правого столбца и нажмите в заголовке столбца кнопку Щелкните, чтобы добавить.
To add a column by pasting, paste your data to the right of the table's rightmost column.
Чтобы добавить столбец, вставьте данные в ячейку справа от крайнего правого столбца таблицы.
For columns, if you have a cell selected in the table's rightmost column, you can choose between inserting Table Columns to the Left or Table Columns to the Right.
При добавлении столбцов, если выделена ячейка в крайнем правом столбце таблицы, можно выбрать команду Столбцы таблицы слева или Столбцы таблицы справа.
Returns the rightmost characters from a text value
Возвращают крайние справа знаки текстовой строки.
Truncates the leftmost characters, leaving the five rightmost characters.
Обрезает левые знаки в поле, оставляя пять правых знаков.
A new set of tabs is displayed in the rightmost pane.
В крайней правой области отобразится новый набор вкладок.
The Times used field appears on the grid in the rightmost pane.
Поле Использованное время отображается в сетке в крайней правой области.
Click Edit to display the Financial dimensions and Structures tabs in the rightmost pane.
Выберите Правка для отображения вкладок Финансовые аналитики и Структуры в крайней правой области.
In the rightmost pane, select the main accounts or financial dimension values to use.
В крайней правой области выберите счета ГК или значения финансовой аналитики, которые нужно использовать.
In the rightmost pane, scroll down to the Vendor evaluation criterion groups FastTab, click Add.
В крайней правой области прокрутите вниз до экспресс-вкладки Группы критериев оценки поставщика, щелкните Добавить.
In the rightmost pane, on the Condition FastTab, specify the conditions for the item constraint.
В правой области на экспресс-вкладке Условие укажите условия для ограничения номенклатуры.
In the rightmost pane, on the Condition FastTab, specify the conditions for the shipment constraint.
В правой области на экспресс-вкладке Условие укажите условия для ограничения отгрузки.
Then, in the rightmost pane, on the Setup tab, set the Type field to Opening.
В правой области на вкладке Настройка, установите в поле Тип значение Открыто.
In the rightmost pane, on the Condition FastTab, specify the conditions for the shipping carrier constraint.
В правой области на экспресс-вкладке Условие укажите условия для ограничения перевозчика.
Truncates (removes) the leftmost characters in a text or numeric string and leaves the 5 rightmost characters.
Обрезает (удаляет) левые символы в текстовой или числовой строке, оставляя пять правых символов.
In the rightmost pane, select a rating for the vendor for each evaluation criterion, and then close the form to save your ratings.
На правой панели выберите рейтинг для поставщика по каждому критерию оценки, затем закройте форму, чтобы сохранить рейтинги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама