Примеры употребления "riding hall" в английском

<>
I’ve installed props and wedges; the hall isn’t so bad, but when we’re walking in other rooms it’s like we’re riding on the swing, because it’s so shaky. Я поставил подпорки, клинья; в зале еще ничего, а в другой комнате ходим, как на качелях качаемся, настолько все шатко.
Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.
He is riding a bicycle. Он ездит на велосипеде.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.
Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one. У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.
When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous. Ездить вдвоём на велосипеде - опасно.
A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
I broke both my legs riding a bicycle. Я сломал обе ноги, ездя на велосипеде.
There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.
Tom is riding a bicycle. Том едет на велосипеде.
My father has a lot of clout at city hall. Мой отец имеет большое влияние в мэрии.
He is good at riding a horse. Он хорошо ездит верхом.
Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
Not a sound was to be heard in the concert hall. Из концертного зала не раздавалось ни звука.
The men are getting into shape riding bicycles. Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.
A lot of policemen guarded the hall. Зал охраняло множество полицейских.
I found him riding a bicycle in the park. Я обнаружил его в парке, катающимся на велосипеде.
The mayor's office is in the city hall. Кабинет мера находится в мэрии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ