Примеры употребления "ride a horse" в английском с переводом на русский

<>
He is good at riding a horse. Он хорошо ездит верхом.
I ride a horse well. Я отлично катаюсь верхом.
You can't ride a horse. Вы не умеете ездить на лошади.
We ride a horse, we put music. Мы катались на лошадях, мы слушали музыку.
All I do is ride a horse. Все, что я делаю, - катаюсь на лошади.
AII I do is ride a horse. Все, что я делаю, - катаюсь на лошади.
That way, the house can do archery and ride a horse. В таком случае, дом может стрелять из лука и ездить на лошади.
Buddy finally got to ride a horse in the 1999 New Year's Day parade. Бадди, наконец, ухитрился прокатиться на пони в торжественной процессии на новый 1999 год.
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
I learned how to ride a bike when I was six years old. Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.
I own a horse. Я - владелец лошади.
She can't ride a bicycle. Она не умеет ездить на велосипеде.
If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Его мать не позволяла ему ездить на мотоцикле.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
A horse can run faster than a man can. Лошадь может бежать быстрее, чем человек.
She made an attempt to ride a bicycle. Она попробовала поехать на велосипеде.
Kelly eats like a horse. Келли жрёт как лошадь.
I can ride a bicycle. Я умею кататься на велосипеде.
This is a horse. Это конь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!