Примеры употребления "retentive bandage" в английском с переводом на русский

<>
He cleansed the wound before putting on a bandage. Он промыл рану, прежде чем налагать повязку.
Many highly retentive apps let people connect with their friends in order to enable shared in-app experiences. Во многих популярных приложениях люди могут общаться с друзьями и обмениваться материалами.
She applied a bandage to the wound. Она наложила повязку на рану.
She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.
Remove the bandage. Снимите повязку.
I’ll bandage your right leg Я перевяжу Вам правую ногу
I’ll bandage your left arm Я перевяжу Вам левую руку
I’ll bandage your right arm Я перевяжу Вам правую руку
I’ll bandage your head Я перевяжу Вам голову
All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments. Слишком часто политики считают публичную дипломатию медицинской повязкой, которую можно наложить после нанесения ущерба другими инструментами.
Shouldn't you put a bandage on it? Ты не хочешь надеть бандаж?
I've got to check your bandage. Нужно проверить твой бандаж.
I'll help bandage her hands. Я помогу перебинтовать руку.
Just give me a bandage. Просто дай мне бандаж.
I just need a bandage. Я только сделаю себе перевязку.
Do you have some bandage? У вас есть свежая перевязка?
Your bandage is bleeding through. Твоя повязка вся в крови.
I'm going to stop the burning and bandage his foot. Я обработаю ожог и сделаю ему перевязку.
They should bandage it up properly. Тебе должны сделать хорошую перевязку.
Keep it dry, apply bacitracin, change the bandage daily. Старайся не мочить рану, принимай лекарства, меняй повязку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!