Примеры употребления "restaurants" в английском с переводом "ресторан"

<>
показать все
Hotel, pool, concert venues, restaurants. Отель, бассейн, концертные площадки, рестораны.
A vision for sustainable restaurants Видение экологичных ресторанов
Talk to people in restaurants. Поговорите с владельцами ресторанов.
Do you know any good restaurants? Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан?
Restaurants are how they wash the money. А в ресторане они деньги обмывают.
“Pensioners in other countries go to restaurants! — Пенсионеры в других странах ходят в рестораны!
Restaurants have prepped with Chinese-language menus. В ресторанах подготовили меню на китайском языке.
Frozen foods, cookware, a chain of restaurants. Полуфабрикаты, кухонная утварь, сеть ресторанов.
I'm fed up with eating in restaurants. С меня хватит еды в ресторанах.
The drunkenness has shifted to homes and restaurants. Пьянство перебазировалось в дома и рестораны.
I found ten restaurants whose reviews mention gelato. Я нашла десять ресторанов, где подают гелато.
Are there any German restaurants in Battle Creek? В Батл Крике есть рестораны немецкой кухни?
Graphic novels, tv series, movie, theme parks, restaurants. Комиксы, телесериалы, кино, тематические парки, рестораны.
fast-food restaurants with all their value pricing; рестораны быстрого питания со своей ценовой политикой;
We just do rats, mice, roaches in restaurants. А мы занимаемся крысами, мышами и тараканами в ресторанах.
There's no accident in names of these restaurants. Названия ресторанов выбраны не случайно.
It's about pleasure - casinos and hotels and restaurants. Хорошо, вы занимаетесь архитектурой мест отдыха - казино, отели и рестораны.
Hey, Ann, you been to any swanky restaurants lately? Эй, Энн, ты за последнее время была в каких-нибудь шикарных ресторанах?
Now, Galkin has received requests from another 15 restaurants. Сейчас к Галкину поступили заявки еще от 15 ресторанов.
You were a valet driver at one of his restaurants. Ты был парковщиком в одном из его ресторанов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ