Примеры употребления "resource" в английском с переводом "ресурс"

<>
The resource is severely overused. Ресурс сильно перегружен.
The resource is slightly overused. Ресурс работает с небольшой перегрузкой.
Shared mailbox to resource mailbox общий почтовый ящик в почтовый ящик ресурса;
Resource groups in Organization administration Группы ресурсов в Управление организацией.
Oil is a finite resource. Нефть – это исчерпываемый ресурс.
There's plenty of resource. Ресурсов предостаточно.
Resource and waste stream management Управление потока ресурсов и сточных вод
About resource management for projects Об управлении ресурсами для проектов
Required calendar and resource setup Требуется настройка календаря и ресурсов
Worker resource scheduling [AX 2012] Планирование ресурсов работников [AX 2012]
Better control over resource scheduling Улучшенный контроль за планированием ресурсов
The locale of the resource. Язык ресурса.
Resource mailbox to user mailbox почтовый ящик ресурса в почтовый ящик пользователя;
There are five resource types: Имеются пять типов ресурсов:
Resource mailbox to shared mailbox почтовый ящик ресурса в общий почтовый ящик.
The resource isn't overused. Ресурс не перегружен.
Learn about worker resource scheduling. Сведения о планировании ресурсов работников.
Poor people are a resource. Бедное население - это ресурс.
To bulk edit resource groups: Массовое редактирование групп ресурсов
Firstly, radical increases in resource efficiency. Во-первых, резкое увеличение эффективности использования ресурсов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!