Примеры употребления "resistance hurdle" в английском
GBP/USD surged on Tuesday and reached the resistance hurdle of 1.5200 (R1).
GBP / USD вырос во вторник и достиг уровня сопротивления 1.5200 (R1).
Gold continued its rally on Friday breaking above the resistance hurdle of 1270 (S1).
Золото продолжило свое движение в пятницу пробив уровень сопротивления 1270 (S1).
During the early European morning the pair is testing the 120.70 (R1) resistance hurdle.
В начале европейской сессии пара тестирует уровень сопротивления 120.70 (R1).
EUR/JPY raced higher on Wednesday, but the advance was halted near the 131.85 (R2) resistance hurdle.
EUR / JPY торговалась выше на среду, но восхождение было остановлено около уровня сопротивления 131,85 (R2).
I would now expect the rate to continue higher and challenge the key resistance hurdle of 1.1540 (R1).
Я бы сейчас ожидал, что цена продолжит рост и проверит ключевой уровень сопротивления 1,1540 (R1).
The short-term bias is to the upside and therefore I would expect the rate to challenge the resistance hurdle of 0.7585 (R1) in the near future.
Краткосрочный уклон направлен в сторону роста, и поэтому я хотел бы ожидать, что цена бросит вызов уровню сопротивления 0,7585 (R1) в ближайшем будущем.
EUR/USD traded higher on Thursday, breaking above the 1.1375 (S1) resistance hurdle and hitting our next barrier at 1.1445 (R1), defined by the peaks of the 13th, 17th and 19th of February.
EUR/USD торгуется выше в четверг, закрепляясь выше уровня сопротивления 1,1375 (S1) и движется в сторону следующего барьера 1.1445 (R1), определяемого пиками 13, 17 и 19 февраля.
However, the pullback was halted marginally above 49.50 (S2) and WTI shot up to break above 51.00 (S1) and to reach the resistance hurdle of 51.75(R1), the 50% retracement level of the aforementioned decline.
Тем не менее, откат был остановлен незначительно выше 49,50 (S2) и WTI подскочила для пробиться уровня 51.00 (S1) и достигла уровня сопротивления 51,75 (R1), который совпадает с 50% уровня восстановления вышеупомянутого падения.
Nevertheless, taking into account that there is negative divergence between both our short-term oscillators and the price action, and that on the 26th of February the rate failed to overcome the 0.7625 (R2) barrier, I would expect the rebound to be short-lived and limited below the 0.7575 (R1) resistance hurdle.
Тем не менее, принимая во внимание, что есть отрицательная дивергенция между нашими краткосрочными осцилляторы и ценовым действием и то, что 26 февраля курс не смог преодолеть 0,7625 (R2) барьер, я бы ожидал, что отскок будет не долгим, и ограничивается ниже уровня сопротивления 0,7575 (R1).
I still expect the rate to continue higher and challenge the key resistance hurdle of 1.1540 (R1).
Я до сих пор ожидают, что уровень продолжит двигаться выше и протестирует ключевой барьер сопротивления 1,1540 (R1).
EUR/USD traded somewhat higher on Wednesday, but the up leg was limited once again by the 61.8% retracement level of the 26th of February – 16th of March decline, which stands slightly below the resistance hurdle of 1.1045 (R1) and near the 200-period moving average.
EUR / USD торгуется несколько выше в среду, но рост был ограничен снова на уровне 61,8% восстановления от спада 26 февраля - 16 марта, который стоит чуть ниже барьера сопротивления 1,1045 (R1) и находится вблизи 200-периодной скользящей средней.
The pair fell after finding resistance slightly below the 1.1540 (R1) barrier and paused slightly above the support hurdle of 1.1260 (S1).
Пара упала после того, как отбилась от уровня сопротивления 1.1540 (R1) и остановилась на поддержке 1.1260 (S1).
It broke above the resistance (now turned into support) hurdle of 1215 (S1), but hit resistance slightly above 1225 (R1) and then retreated somewhat.
Оно пробило вверх уровень сопротивления 1215(S1) (который сейчас стал уровнем поддержки), но смогло лишь незначительно пройти выше уровня 1225(R1) и затем немного откатилось назад.
EUR/USD raced higher on Tuesday, breaking above the near-term black downtrend line and above the resistance (turned into support) hurdle of 1.1370 (S1).
EUR / USD поднялась выше во вторник, прорываясь через краткосрочную черную линию нисходящего тренда и выше уровня сопротивления (который превратился в поддержку) 1,1370 (S1).
EUR/USD continued trading higher on Tuesday but hit resistance at the 61.8% retracement level of the 26th of February – 16th of March down move, which stands slightly below the resistance hurdle of 1.1045 (R1) and the 200-period moving average.
EUR/USD продолжил торговлю выше по тренду во вторник, но удар по точке сопротивления на 61,8% уровне отката 26 февраля-16 марта привел к движению вниз, которое стоит чуть ниже сопротивления 1,1045 (R1) и скользящей средней 200-периода.
During the early European morning it’s testing the 120.40 (R1) resistance hurdle.
В начале европейской сессии это тестирование 120.40 (R1) сопротивления.
EUR/USD rebounded on Tuesday, hit our resistance hurdle of 1.1450 (R1) and retreated somewhat.
EUR/USD восстановился во вторник, встретив сопротивление 1,1450 (R1) и отступил немного.
Nevertheless the price was halted marginally below the 51.30 (R1) resistance hurdle and thereafter retreated somewhat.
Тем не менее цена была остановлена незначительно ниже сопротивления 51,30 (R1), а затем отступили немного.
On Monday, during the early European morning, WTI is trading marginally below the resistance hurdle of 48.80 (R1).
В понедельник, в начале европейской сессии, WTI торгуется незначительно ниже сопротивления 48,80 (R1).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама