Примеры употребления "reply to email" в английском
Listen to, forward, or reply to email messages.
прослушивать сообщения электронной почты, переадресовывать их и отвечать на них;
Never reply to email asking for your password
Не отвечайте на сообщения электронной почты с просьбой указать ваш пароль
Allows multiple users to monitor and reply to email sent to an email address (for example, an address used specifically by the help desk).
Они позволяют нескольким пользователям отслеживать сообщения, присланные на этот почтовый ящик (например, на адрес, который используется службой поддержки) и отвечать на них.
The fastest way to send new account paperwork is to email them to newaccounts@forex.com.
Самыми быстрыми способами отправки документов для открытия нового счета - является отправка электронной почтой или факсом.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
In the meantime, Simon James, who blogs at Australian Climate Madness, has submitted a Freedom of Information request to the University of Western Australia in an effort to force the release of emails related to the study, and prominent climate-change skeptic Steve McIntyre has urged readers to email the university with academic misconduct complaints.
Тем временем, Саймон Джеймс (Simon James), автор блога Australian Climate Madness, направил в Университет Западной Австралии запрос опубликовать переписку, связанную с исследованием, на основании закона о свободе информации. А известный климатический скептик Стив Макинтайр (Steve McIntyre) призвал своих читателей пожаловаться в университет на нарушение академических норм.
Under the Basics section of the Account tab, click Change next to Email addresses.
В разделе Основные сведения на вкладке Учётная запись нажмите Изменить рядом с пунктом Адреса электронной почты.
You have not considered it necessary to reply to our successive reminders.
Вы не посчитали для себя необходимым ответить на наши неоднократные требования об оплате.
Under the Basics section, click Change next to Email addresses.
В разделе Основные сведения нажмите Изменить рядом с пунктом Адреса электронной почты.
In reply to your inquiry, we are sorry to inform you that at present we are unable to provide you with the requested storage space.
В ответ на Ваш запрос мы с сожалением сообщаем, что не можем предоставить Вам требуемые складские помещения.
Be careful when opening and replying to email messages.
Будьте осторожны, открывая сообщения электронной почты и отвечая на них.
I would appreciate it if you could reply to this invitation at your earliest convenience.
Будем благодарны за скорый ответ на это приглашение.
In the Settings Menu, navigate to email + accounts and select add an account.
В меню настроек перейдите в раздел Почта + аккаунты и выберите Добавить аккаунт.
I would appreciate it if you could reply to this letter at your earliest convenience.
Будем благодарны за скорый ответ на письмо.
Under the Basics section, click Change next to Email frequency to ensure the correct emails are being sent.
В разделе Основные сведения выберите Изменения рядом с пунктом Частота отправки сообщений по электронной почте и убедитесь, что выбрана отправка нужных сообщений.
In reply to your enquiry, we regret to inform you that we are not able to provide you with the storage facilities you requested.
К сожалению, на Ваш запрос мы должны сообщить, что мы не можем предоставить Вам желаемый склад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама