Примеры употребления "replay check" в английском

<>
This cmdlet can be used to check all aspects of the replication and replay status to provide a complete overview of a specific Mailbox server in a DAG. Этот командлет можно использовать для проверки всех аспектов репликации и состояния преобразования, чтобы составить полный обзор конкретного сервера почтовых ящиков в группе обеспечения доступности баз данных.
I'd like to check in. Я бы хотел зарегистрироваться.
Check it out! Проверь это полностью!
Beijing does not taking lightly the prospect of a replay of 2008-2009 when Washington’s quantitative easing unleashed hundreds of billions of dollars that crashed on Chinese shores. Пекин прекрасно понимает, что в перспективе повторение событий 2008-2009, когда запуск программы количественного смягчения Вашингтона вызвал волну сотен миллиардов долларов, устремившуюся к берегам Поднебесной.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
Now let’s replay the video for our viewers 15 straight times! Давайте покажем эти кадры по телевизору 15 раз подряд!
He signed the check. Он подписал чек.
Despite the apparent similarity of some of the tactics, Putin does not show signs of believing that the Syrian war is in any way a replay of Chechnya. Несмотря на схожесть используемой тактики, Путин, похоже, не верит в то, что сирийская война это повторение чеченской.
Check for old versions. Проверьте на наличие старых версий.
To replay a disappearing photo or video you've received: Чтобы пересмотреть полученное исчезающее фото или видео:
He has to check his blood pressure daily. Он должен ежедневно измерять кровяное давление.
To restart the game, tap Replay, and tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.
I'm going to check out at eight. Я зайду проверить в восемь.
How do I replay a disappearing photo or video I've received? Как пересмотреть полученное исчезающее фото или видео?
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
A battle replay video shared from Nords: Heroes of the North Видео с повтором сражения от Nords: Heroes of the North
Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
To restart the game, tap Replay, and then tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.
Check that your username and password are written correctly. Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!