Примеры употребления "regional sales manager" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm a regional sales manager. Я региональный менеджер по продажам.

Do you think I got to be regional sales manager by having chats? Думаешь, я стал бы региональным управляющим по сбыту, если бы болтал?

To order this service please contact your financial instruments account manager, sales manager or Renesource Capital brokerage division. Для подключения e-mail оповещения, пожалуйста, свяжитесь с вашем менеджером по ФИ счёту или брокерским отделом Renesource Capital.

For the first time, catalogues have also been published in Arabic and Russian, in cooperation with regional sales agents. Впервые в сотрудничестве с региональными агентами по сбыту каталоги были также опубликованы на арабском и русском языках.

The sales manager said, “Okay, put your name on the list, and come back in 20 years to pick up your car.” Продавец отвечает: «Ладно, запишитесь в очередь и через 20 лет приходите за машиной».

Note: If you’re an advertiser interested in a verification badge, contact your sales manager to learn more. Примечание. Если вы рекламодатель, о том, как получить значок подлинности, узнавайте у своего менеджера.

But when the associate sales manager came back in the room. Но когда наш менеджер по продажам вернулся в комнату.

Philipp, sales manager and future brother-in-law. Филипп - менеджер по продажам и будущий зять.

I think he's gonna make me sales manager. Я думаю, что он собирается сделать меня менеджером по продажам.

Every sales manager I know helps with production. Каждый менеджер по продажам, кого я знаю, помогает с производством.

I think Ted's gonna make me sales manager. Я думаю, что Тед собирается сделать меня менеджером по продажам.

Sales manager in a huge department store Менеджер по продажам в огромном универмаге

I'm a sales manager, Dan. Я менеджер по продажам.

And you actually want to be sales manager in this shithole. И ты на самом деле хочешь быть менеджером по продажам в этой дыре.

I would wish you to want to know my sales manager, Senor Rufino. Я бы пожелал, чтобы вы захотели узнать коммерческого директора, сеньора Руфино.

He's the sales manager of a very large company. Он коммерческий директор крупного предприятия.

I work as a sales manager for a small insurance company. Я работаю менеджером по продажам для небольшой страховой компании.

And first to face the new line-up is 31-year-old sales manager И первым лицом в новом составе является 31-летний менеджер по продажам

But the new sales manager, Todd, thinks anyone over 30 is a dinosaur. Но новый менеджер по продажам Тодд считает всех, кто старше 30-ти, динозаврами.

Well, as your general sales manager, I beg to report that since we've installed a new system of not taking any filthy money in the tabernacle, but giving the saps the high pressure the next day at home, I've more than doubled the take-in. Будучи вашим главным менеджером, осмелюсь доложить, что с тех пор, как мы ввели новую схему и перестали собирать в храме грязные деньги, но начали устраивать разнос нашим олухам, я более чем удвоил барыши.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ